Como dice Alberto Manguel en el prólogo de Rescate, «Lo que los escritores parecen estar haciendo y lo que efectivamente hacen son dos cosas muy distintas. En la Ilíada Homero parece estar escribiendo sobre la saga de Troya, las escaramuzas de los dioses y las batallas de los hombres, y sobre cómo tal conflicto ilumina y refleja todos los conflictos, desde los días previos a la historia hasta las secuelas de la guerra de Iraq. Sin embargo, Homero estaba haciendo algo más. Troya está sitiada, los dioses y los comandantes griegos conspiran, los troyanos esperan, hay luchas y matanzas, pero lo que ronda la memoria del lector son los sufrimientos individuales, los momentos íntimos de dolor y esperanza traicionada, y la secreta redención».